After you have created your peer list you can apply them by going back into the ‘My Reports’ section of OnPar. They will appear as a sub-selection criterion after you have made your base selections.
Here is what the peer lists looks like when it is applied to the filter